Galaxia vocálica
Juan Angel Italiano

Resumen

Galaxia vocálica (00:05:27) es una posible interpretación sonora del texto de Pedro Xisto “VOGALAXIA” (Ed. Invenção / San Paulo – 1966) en el que las vocales (elemento de trabajo) están relacionadas entre sí. La oralización de la obra, sigue las sugerencias  del autor, las vocales suenan abiertas o cerradas, nasales, acentuadas, susurradas, aceleradas, cantadas, solas o en coros, en una permutación constante. La lectura de las secuencias fueron verticales, horizontales, transversales o circulares, buscando la construcción de una representación sonora de un universo vocálico, de una galaxia de vocales. Incluye el sonido modificado de una proeminencia solar captada por el A.I.A. multiband instrument del Solar Dynamics Observatory (NASA). Se buscó a la hora de la edición  explotar las diferentes direcciones del paneo, para generar la idea de multiplicidad  de fuentes de origen del sonido.

Abstract

Vocalic Galaxy (00:05:27) is a possible sound interpretation of the text by Pedro Xisto “VOGALAXIA” (Ed. Invenção / São Paulo – 1966) in which the vowels (working elements) are related to each other. The oralization of the work follows the suggestions of the author: the vowels sound open or closed, nasal, accented, whispered, accelerated, sung, alone or in chorus, in a constant permutation. The readings of the sequences were vertical, horizontal, transverse or circular, looking for the construction of a sound representation of a vowel universe, a galaxy of vowels. It includes the modified sound of a solar prominence captured by the A.I.A. multiband instrument from the Solar Dynamics Observatory (NASA). At the moment of editing, different directions of the soundscape were explored in order to generate the idea of multiplicity of sources of sound origin.

© 2017 Juan Angel Italiano.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).