MATLIT: Materialidades da Literatura

Expanded Literacies

Ana Marques da Silva

Review of:

Nathan Snaza. Animate Literacies: Literature, Affect, and the Politics of Humanism. Durham, North Carolina: Duke University Press, 2019. 232 pp. ISBN: 978-1-4780-0562-9

Daqui Para Lá e de Volta Aqui: Realizadores Transmédia ou Continuidade de Estilo?

Francisco Silveira

Recensão da obra Carol Vernallis, Holly Rogers and Lisa Perrott (eds.). Transmedia Directors: Artistry, Industry and New Audiovisual Aesthetics. New York: Bloomsbury Academic, 2020. 510 pp. ISBN 978-1-5013-3928-8.

O Livro de Fotografia e a Biblioteca

Renata Fernandes Veloso Baralle

Este artigo visa fornecer subsídios básicos para a compreensão do livro de fotografia no contexto da Biblioteconomia. Os livros de fotografia — especialmente os fotolivros — são colocados como documentos de potencial informacional visando práticas de literacia visual, ou seja, como potenciais instrumentos que podem ser trabalhados por educadores e leitores para o desenvolvimento de habilidades críticas objetivando a reflexão acerca das mensagens visuais amplamente difundidas pelos meios de comunicação. Também foi realizado um levantamento das características particulares deste tipo de material e dos meios através dos quais este objeto pode ser demandado pelos usuários de uma biblioteca especializada — para isso, foi analisado o histórico de pesquisas no catálogo virtual da Biblioteca de Fotografia do Instituto Moreira Salles, a partir do qual buscou-se identificar os principais tipos de termos demandados pelo público.

A fotografia e a palavra no livro de artista

Amir Cador

Propomos uma reflexão a respeito das relações intermediais texto/imagem em uma seleção de obras que se encontram em uma zona de interseção do fotolivro e livro de artista a partir de uma classificação pragmática dos tipos de transposição intersemiótica da imagem ao texto proposta por Leo Hoek: relação transmedial, discurso multimedial, discurso misto e discurso sincrético. Cada uma dessas relações é caracterizada por um tipo de imbricação texto/imagem, apresentadas em ordem crescente: transposição, justaposição, combinação e fusão. O texto também faz uma breve apresentação a respeito da diferença entre transposição e tradução intersemiótica.

Os “álbuns despenteados” em Esse cabelo de Djaimilia Pereira de Almeida

Alice Girotto

Neste artigo, analiso a relação entre texto e fotografia na obra Esse cabelo de Djaimilia Pereira de Almeida a partir da interdependência entre a forma literária híbrida em que a obra se apresenta, a procura identitária da voz narradora e protagonista, e o procedimento de representação que chama em causa a fotografia. Se, por um lado, é verdade que o género da escrita autobiográfica desde cedo se tem acompanhado às referências fotográficas, mais ou menos materiais, e por outro que tal género adquire particular relevância no contexto da chamada ‘literatura diaspórica’, na obra da escritora afro-portuguesa as três dimensões entrecruzam-se de uma forma não previsível, o que a resgata de fáceis categorizações e permite lê-la sob a luz dos estudos interartes.