Matlit: Materialidades da Literatura

À volta da literatura digital para crianças e jovens

Diego Giménez — 2025-04-28

Recensão crítica a Literatura Digital para Crianças e Jovens. Teoria e prática da experiência estética (2024), de Aline Frederico e Elizabeth Cardoso (Eds).

Data and Process in Information Centered Creative Practice

Judy Malloy — 2025-04-28

Com a crescente disponibilidade de dados on-line e software de visualização de dados, a arte da informação — e o seu papel histórico no ativismo de mudança ambiental e social — é cada vez mais relevante na prática criativa contemporânea. Começando com um resumo da arte conceptual inicial e baseada na informação do Fluxus, este artigo de revisão explora os usos da informação por artistas e escritores de literatura eletrônica nas seguintes áreas: o papel da
documentação nas origens da arte da informação; o papel do processo na evolução da arte da informação; o papel da investigação e dos arquivos; e o papel dosdados na formação de objetos visuais e textos. O artigo conclui apontando questões no uso de bancos de dados comerciais como fontes de informação para a identidade negra, para as comunidades indígenas americanas e para a pesquisa feminista. A conclusão também evidencia a importância do research design, das considerações éticas no uso de dados e a importância de procurar oportunidades para coletar e analisar dados que transcendam as fontes habituais.

Digital Zoopoetics

Alinta Krauth — 2025-04-28

Este artigo discute a emergência de um género de práticas zoopoéticas tecnologicamente mediadas e computacionalmente interligadas. Abordo esta discussão através de uma análise da zoopoética contemporânea, recorrendo primeiro a exemplos de literatura impressa, como a poesia de e. e. cummings e o diálogo poético animal da romancista Laura Jean McKay. Em seguida, considero a forma como as tecnologias digitais e a estética digital têm o potencial de acrescentar modos e imaginários às práticas autorais zoopoéticas. Apresento a zoopoética digital através da criação de duas interfaces digitais relacionadas: The (m)Otherhood of Meep (2023) e The Songbird Speaks (2024). Estes trabalhos convidam a novos imaginários para a interpretação de sinais interespécies por meio da tecnologia de aprendizagem da máquina, avançando em direção à tradução generativa interespécies como sua própria forma zoopoética. A partir da contribuição prática para a zoopoética que estes trabalhos fazem, ofereço uma série não exaustiva de sugestões de carcaterísticas da estética digital e computacional que surgem como representativas de uma forma de zoopoesia digital.

Electronic Literature and Biocultural Diversity: BABEL REVOLUTION, a Heterolingual Research-Creation Project

Isabelle Cross — 2025-04-28

BABEL REVOLUTION (https://new.babel-revolution.fr/) é um projeto criativo desenvolvido por uma equipa multidisciplinar e inspirado por uma questão de investigação sobre a ligação entre biodiversidade e diversidade linguística e cultural. Num movimento entre imaginários académicos e práticas de escrita, este projeto de investigação baseado em práticas criativas conduziu ao desenvolvimento de uma obra rizomática participativa em linha. A primeira parte artigo apresenta o quadro teórico que inspirou o projeto, no cruzamento da sociolinguística, do plurilinguismo literário e didático e das questões ambientais. A segunda parte analisa obras digitais que tratam de questões semelhantes, enquanto a terceira apresenta o processo de conceção e desenvolvimento de BABEL REVOLUTION. A obra procura criar um espaço propício à emergência de uma narrativa contributiva, pondo em contacto línguas e culturas, aspetos sociais e biológicos, com um objetivo simultaneamente literário, científico e pedagógico.

Fulldome Immersive Modalities and Materiality: Toward A Poetics of the Firmament

Craig Saper — 2025-04-28

As projeções fulldome no Hemisfério do Exploratório de Coimbra, no âmbito da conferência da Electronic Literature Organization (ELO) destacaram as projeções fulldome como uma tecnologia social e um novo género de e-lit. Os exemplos apresentados abordaram especificamente as questões da conferência: clima global e fluxos e crises migratórias; perspetivas animais da exploração humana; o desafio colocado a sistemas de linguagem de sinais e língua e literatura portuguesas. Esses exemplos também aludem a uma pré-história da modalidade de cúpula, desde edifícios antigos até cúpulas de igrejas e cinemas expandidos. Análogo ao hipertexto que conduziu às primeiras obras de e-lit, as cúpulas dos planetários funcionam como um novo modo e espaço comunitário para a pro dução de conhecimento e-lit. O ensaio termina com uma discussão sobre o ensino de produções fulldome e uma discussão sobre o ensino de produções fulldome, bem com uma proposta de uma poética do firmamento. O fulldome pode criar visualizações imersivas e paisagens sonoras de e-poesia, histórias, dados e muito mais em contexto universitário.