MATLIT: Materialidades da Literatura

Gil Vicente: um zoom, aqui e agora

Nuno Meireles — Dom, 17 Nov 2019 19:02:00 +0000

Recensão crítica a José Augusto Cardoso Bernardes e José Camões, coords. Compêndio Gil Vicente. Lisboa: Imprensa Nacional – Imprensa da Universidade de Coimbra, 2018. 616 pp. ISBN: 978-972-27-2710-5.

Textos Artísticos que Geram Textos Artísticos: Uma Análise Semiótica de Motores Textuais de Rui Torres

Vinícius Carvalho Pereira — Dom, 17 Nov 2019 00:00:00 +0000

O presente artigo analisa os procedimentos semióticos por meio dos quais as interfaces de três sistemas desenvolvidos pelo artista Rui Torres (Amor de Clarice; Amor de Clarice – v.2; e Fantasia breve, a palavra-espuma – todos disponíveis no Arquivo Digital da Po.Ex: Poesia Experimental Portuguesa) sugerem modos de leitura de seus poemas gerados automaticamente pela recombinação de excertos de Clarice Lispector e Ana Hatherly. Diferente de outros estudos sobre o tema, realiza-se aqui não um close reading dos poemas gerados, e sim da interface dos sistemas, a fim de identificar como estas veiculam metamensagens do artista acerca da proposta estética que nos poemas realiza.

DOI: https://doi.org/10.14195/2182-8830_7-1_9

Constelações Poéticas e Colaborações Intermédia: O Caso de Vniverse

Lizzy Pournara — Dom, 17 Nov 2019 00:00:00 +0000

Vniverse é um projeto intermédia concebido inicialmente, em 2002, como um livro impresso com dois componentes eletrónicos online. No entanto, em 2014, Stephanie Strickland reviu Vniverse e publicou uma nova versão do livro e uma aplicação eletrónica exclusiva para iPad. No seu todo, Vniverse convida os leitores a ler e formar constelações no céu noturno da componente eletrónica, e a voltar ao livro no qual podem ler os poemas de maneira diferente. Nesta obra, base de dados e estruturas narrativas encontram-se combinadas, uma revelando os limites da outra e os potentes híbridos que são capazes de criar.

DOI: https://doi.org/10.14195/2182-8830_7-1_8

Bibliofármacos: Subversões Poéticas da Medicina através da Palavra

Rafael Climent Espino — Dom, 17 Nov 2019 00:00:00 +0000

Al hablar de libro, solemos referirnos a un formato específico, el del códex; sin embargo, este es solo uno entre muchos posibles. El auge del códex por razones prácticas condenó a la desaparición a una variedad importante de formatos textuales y homogenizó las formas de vehicular textos. Así, se relegó, e incluso se condenó a la desaparición, a una gran variedad de transmisores textuales. Este estudio vindica en primer lugar la inclusión en los estudios literarios de aquellos textos editados en formatos distintos al códice. En segundo lugar, centra el análisis en objetos-libro relacionados con la medicina. Tomando la palabra – logos – en su sentido clásico como remedio, propongo el término bibliofármacos para referirme a una serie de libros presentados en forma de medicinas – cajas de pastillas, botes de cápsulas, etc. – producidos y escritos por poetas y artistas españoles del siglo XXI. Su lectura tiene la intención de convertirse en una práctica terapéutica personal y social. Finalmente, se señala que el soporte de la escritura potencia las posibilidades de los usos de ese objeto-libro cargando de connotaciones el texto que transmite. Esa conjunción entre escritura, objeto y medicina crea una sinergia que ofrece al lector un singularísimo objeto literario.

DOI: https://doi.org/10.14195/2182-8830_7-1_10

Mira Schendel: Signo e Sigilo

Eduardo Jorge de Oliveira — Dom, 17 Nov 2019 00:00:00 +0000

Este artigo tem por objetivo realizar uma leitura da obra de Mira Schendel a partir de duas de suas monotipias da série Escritas únicas, de 1964-1965. Estas obras nos ajudarão a entender mais precisamente a relação entre “signo” e “sigilo”, palavras manuscritas nas referidas monotipias. Signo, sigilo são formas de orientação, primeiro por um tipo de materialidade praticamente indistinta da escrita e do traço que a artista desenvolveu com a técnica da monotipia; segundo, essa escrita é um fato que constitui a ética e a estética de Mira Schendel e talvez ela esteja atravessada pelo cruzamento de fronteiras entre países, linguagens, campos semânticos e pictóricos, mas sobretudo pelo que ela identificou como símbolo e vivência imediata.

DOI: https://doi.org/10.14195/2182-8830_7-1_4