Homology, Collective and Cultural Memory: Augustus’ Portraiture and Augustan Poetry
DOI:
https://doi.org/10.14195/1984-249X_35_05Palavras-chave:
Augustus, Collective memory, Cultural memory, Portraiture, Augustan PoetryResumo
This paper aims to establish a homology between two forms of art: the portraits of Octavian Augustus and Augustan poetry, particularly the works of Horace, Ovid, Propertius, and Virgil. The theoretical frameworks of Nora (1989), Assmann (1995 and 2011), Halbwachs (1968), and Galinsky (2014-2016) are mobilized to support the argument that both artistic expressions can be interpreted as vehicles of collective memory and cultural memory, serving the perpetuation of power and art.
Downloads
Referências
ACHCAR, F. (1991). As fontes do topos horaciano exegi monumentum In: CARDOSO, Z. A. (org.). Mito, Religião e Sociedade Atas do II Congresso Nacional de Estudos Clássicos São Paulo, SBEC, p. 191-195.
AMATO, R. S. S.; MARTINS, P. (2012). Imagens antigas retoricamente referenciadas. In: MUHANA, A.; LAUDANNA, M.; BAGOLIN, L. A. (orgs.). Retórica São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo, p. 125-158.
ANDERSON, M.; NISTA, L. (1988). Roman Portraits in Context Roma, De Luca.
ASSMANN, J. (1995). Collective Memory and Cultural Identity. New German Critique 65, p. 125-33. DOI: 102307/488538.
» https://doi.org/102307/488538
ASSMANN, J. (2011). Cultural memory and early civilization: writing, remembrance, and political imagination Cambridge, Cambridge University Press.
BANDINELLI, R. B. (1988). Roma. La Arte Romana nel Centro del Potere Milano, Biblioteca Universale Rizzoli (BUR) .
BEAL, S. (2014). Redefing verism: A Study of Roman Portraiture Columbus, The Ohio State University Press.
BECK, D. (2014). The first simile of the ‘Aeneid.’ Vergilius 60, p. 67-83. http://www.jstor.org/stable/43185986
» http://www.jstor.org/stable/43185986
BENNETT, C. E. (trad.) (1995). Horace. Odes and Epodes Cambridge, Mass., Harvard University Press.
BOER, Pim den. (2008). Loci memoriae-Lieux de mémoire In: ERLL, A.; NÜNNING, A. (eds.). Cultural memory studies: an international and interdisciplinary handbook: Media and Cultural Memory/Medien und kulturelle Erinnerung Berlin Walter de Gruyter, p. 19-26.
BRECKENRIDGE, J. D. (1974). Origins of Roman Republican Portraiture. ANRW I, n. 4, p. 826-854.
BRECKENRIDGE, J.D. (1981). Roman Imperial Portraiture from Augustus to Gallienus. ANRW II, n. 12.2, p. 477-512.
CLARK, A. C. (trad.) (1908). Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes Oxford, Clarendon Press.
CORNISH, F. W. (trad.) (2005). Catullus. Poems Cambridge, Mass., Harvard University Press .
ERLL, A. (2008). Cultural Memory Studies: An Introduction. In: ERLL, A.; NÜNNING, A. (eds.). Cultural memory studies: an international and interdisciplinary handbook: Media and Cultural Memory/Medien und kulturelle Erinnerung Berlin Walter de Gruyter, p. 1-15.
ERLL, A.; NÜNNING, A. (eds.). (2008). Cultural memory studies: an international and interdisciplinary handbook: Media and Cultural Memory/Medien und kulturelle Erinnerung . Berlin Walter de Gruyter.
FAIRCLOUGH, H. R. (trad.) (2005). Horace. Satires, Epistles and Ars Poetica Cambridge, Mass., Harvard University Press .
FAIRCLOUGH, H. R. (trad.) (2006). Virgil. Eclogues, Georgics and Aeneid, books 1-6 Cambridge, Mass., Harvard University Press .
FLOWER H. I. (2006). The Art of Forgetting. Disgrace and Oblivion in Roman Political Culture Chapel Hill, The University of North Carolina Press.
FLOWER, H. I. (1996). The Ancestor Masks and Aristocratic Power in Roman Republic Oxford, Oxford University Press.
GALINSKY, K. (1996). Augustan Culture: An Interpretive Introduction Princeton, Princeton University Press.
GALINSKY, K., ed. (2014). Memoria Romana. Memory in Rome and Rome in Memory Ann Harbor, University of Michigan Press.
GALINSKY, K., ed. (2015). Memory in Ancient Rome and Early Christianity Oxford, Oxford University Press .
GALINSKY, K.; LAPATIN, K. (eds.). (2016). Cultural Memories in the Roman Empire Los Angeles, J. Paul Getty Museum.
GIBSON, B. J. (1997). Horace, Carm. 3.30.1-5. CQ 47, n. 1, p. 312-4.
GOOLD, G. P. (ed. e trad.) (1990). Propertius. Elegies Cambridge, Mass., Harvard University Press .
HALBWACHS, M. (1968). Mémoire Collective Paris, Presses universitaires de France (PUF).
HALBWACHS, M. (1990). A Memória Coletiva São Paulo, Vértice.
HALBWACHS, M. (1992). On Collective Memory Chicago, The University of Chicago Press.
HASEGAWA, A. P. (2010). Dispositio e distinção de gêneros nos Epodos de Horácio: estudo acompanhado de tradução em verso PhD Thesis. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo. DOI:10.11606/T.8.2010.tde-20062011-110201.
» https://doi.org/10.11606/T.8.2010.tde-20062011-110201
HOCES SÁNCHEZ, M. (2016). Iamque opus exegi: la oda III 30 de Horacio en palabras de Ovidio. Emerita 84, n. 1, p. 99-119. DOI: http://dx.doi.org/10.3989/emerita.2016.05.1429
» http://dx.doi.org/10.3989/emerita.2016.05.1429
HÖLKESKAMP, K-J. (2014). In Defence of Concepts, Categories, and Other Abstractions. In: GALINSKY, K. (ed.). Memoria Romana. Memory in Rome and Rome in Memory . Ann Harbor, University of Michigan Press , p. 63-70.
HULTON, A. O. (1972). Exegi Monumentum: Horace and His Poetry. Latomus 31, n. 2: p. 497-502.
JENKYNS, R. (2014). The Memory of Rome in Rome. In: GALINSKY, K. (ed.). Memoria Romana. Memory in Rome and Rome in Memory . Ann Harbor, University of Michigan Press , p. 15-26.
KLEINER, D. (1992). Roman Sculpture New Haven, Yale University Press.
MADER, G. (1993). Architecture, Aemulatio and Elegiac Self-Definition in Propertius 3.2. CJ 88, n. 4, p. 321-40.
MARTINS, P. (2011). Imagem e Poder. Considerações sobre as representações de Otávio Augusto São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo .
MARTINS, P. (2014). Os romanos, o direito, a imagem e a morte. In: FAVERSANI, F.; JOLY, F. D. (orgs.). As formas do Império Romano Ouro Preto, Editora da UFOP, p. 81-94.
MARTINS, P. (2017). Augusto como Mercúrio enfim. Revista de História 176, p. 1-43. DOI:10.11606/issn.2316-9141.rh.2017.116333.
» https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2017.116333
MARTINS, P. (2021). A Representação e seus Limites. Pictura Loquens, Poesis Tacens São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo .
MILLER, J. F. (1983). Propertius 3.2 and Horace. TAPhA 113, p. 289-99. DOI: 10.2307/284016.
» https://doi.org/10.2307/284016
MURRAY, A. T. (trad.) (1934). Homer. The Iliad Vol. 1. Cambridge, Mass., Harvard University Press .
MURRAY, A. T. (trad.) (1942). Homer. The Iliad . Vol. 2. Cambridge, Mass., Harvard University Press .
NISBET, R. G. M.; RUDD, N. (2004). A Commentary on Horace: Odes Book III Oxford, Oxford University Press .
NORA, P. (1989). Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire. Representations 26, p. 7-24. https://doi.org/10.2307/2928520
» https://doi.org/10.2307/2928520
RACE, W. H. (ed. e trad.) (1997). Pindar. Nemean Odes, Isthmian Odes and Fragments Cambridge, Mass., Harvard University Press .
REICHENBERGER, A. G. (1943). Monumentum et exempla. Classical Weekly 37, n. 18, p. 28-9.
ROWE, G. (2013) Reconsidering the Auctoritas of Augustus. JRS, 103, p. 1-15. DOI: https://doi.org/10.1017/S007543581300004X
» https://doi.org/10.1017/S007543581300004X
SCHWEITZER, B. (1948). Die Bildniskunst der römischen Republik Leipzig, Leipzig, Koehler & Amelang.
SCOTT, K. (1930). Emperor Worship in Ovid. TAPhA 61, p. 43-69. DOI: 10.2307/282793.
» https://doi.org/10.2307/282793
SHOWERMAN, G. (trad.) (2002). Ovid. Herroides and Amores Cambridge, Mass., Harvard University Press .
SIMPSON, C. J. (2002). Exegi monumentum: Building Imagery and Metaphor in Horace 1-3. Latomus 61, n. 1, p. 57-66. http://www.jstor.org/stable/41542388
» http://www.jstor.org/stable/41542388
STEWART, P. (2010). Roman Art Cambridge, Classical Association & Cambridge University Press.
SUTTON, E. W. (trad.) (1996). Cicero. On orator Books I-II Cambridge, Mass., Harvard University Press .
TORRES-MURCIANO, R. A. (2016). La sphragís de las Metamorfosis de Ovidio (XV 871-879). Metempsicosis, apoteosis y perdurabilidad literaria. Emerita, 84, n. 2, p. 269-89. DOI: http://dx.doi.org/10.3989/emerita.2016.13.1503
» http://dx.doi.org/10.3989/emerita.2016.13.1503
WALKER, S. (1991). Roman Art Cambridge, Mass: Harvard University Press.
WHEELER, A. L. (trad.) (2002). Ovid. Tristia and Ex Ponto Cambridge, Mass., Harvard University Press .
WINTER, J. (2008). Sites of Memory and the Shadow of War. In: ERLL, A.; NÜNNING, A. (eds.). Cultural memory studies: an international and interdisciplinary handbook: Media and Cultural Memory/Medien und kulturelle Erinnerung . Berlin Walter de Gruyter, p. 61-76.
WOODMAN, A. J. (1974a). Exegi monumentum: Horace, Odes 3.30. In: WOODMAN, A. J.; WEST, D. A. (eds.). Quality and Pleasure in Latin Poetry Cambridge, Cambridge University Press , p. 115-128.
WOODMAN, A. J.; WEST, D. (eds.). 1974b. Quality and Pleasure in Latin Poetry . Cambridge, Cambridge University Press .
WOOLF, G. 2016. Mars and memory. In: GALINSKY, K.; LAPATIN, K. (eds.). Cultural Memories in the Roman Empire . Los Angeles, J. Paul Getty Museum , p. 206-24.
YONGE, C. D. (trad.) (1856). Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero London, Henry G. Bohn.
ZANKER, P. 1990. The Power of Images in the Age of Augustus Translated by Alan Shapiro. Ann Harbor, University of Michigan Press.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Paulo Martins
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Dado o acesso público desta revista, os textos são de uso gratuito, com obrigatoriedade de reconhecimento da autoria original e da publicação inicial nesta revista. O conteúdo das publicações é de total e exclusiva responsabilidade dos autores.
1. Os autores autorizam a publicação do artigo na revista.
2. Os autores garantem que a contribuição é original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
3. Os autores garantem que a contribuição que não está em processo de avaliação em outras revistas.
4. Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho licenciado sob a Creative Commons Attribution License-BY.
5. Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line após a publicação na revista.
6. Os autores dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
7. É reservado aos editores o direito de proceder ajustes textuais e de adequação do artigo às normas da publicação.
