Voz do Avatar, Voz como Avatar, Avatar da Voz

Autores

DOI:

https://doi.org/10.14195/2182-8830_3-1_1

Palavras-chave:

arqueofonia, voz, avatar, cyborg, heterónimo como avatar.

Resumo

O meu artigo propõe um exercício de arqueofonia – ou arqueologia da voz – que incide, nesta oportunidade, sobre a possibilidade de estabelecer a complexa figura e imaginação do ‘avatar’ como comparandum da noção e representação do cyborg. As valências da comparação permitem pensar diferentes objectos, como sejam a ‘voz do avatar’, a ‘voz como avatar’ e, finalmente, o arquivo das representações da voz, ‘avatares da voz’. Em jeito de crítica aplicada, são sucintamente comentados o filme Her, de Spike Jonze; fragmentos do Livro do Desassossego, de Bernardo Soares/Fernando Pessoa; e, por último, a simulação digital da voz de John Donne acessível em linha, corolário do Virtual Paul’s Cross Project: A Digital Re-Creation of John Donne’s Gunpowder Day Sermon, sediado na North Carolina State University. 

 

DOI: http://dx.doi.org/10.14195/2182-8830_3-1_1

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia Autor

Pedro Serra, Universidade de Salamanca

Pedro Serra (1969) é Mestre em Estudos Portugueses e Ingleses pela Universidade Nova de Lisboa e Doutor em Filologia pela Universidade de Salamanca. Professor Titular da Universidade de Salamanca, Departamento de Filologia Moderna, onde é docente responsável sobretudo por cadeiras de literatura portuguesa. Os seus âmbitos de ensino incluem, ainda, o barroco em Portugal e a poesia portuguesa contemporânea. As matérias de investigação que tem privilegiado centram-se na poesia e no romance portugueses contemporâneos, especialmente nas obras de Ruy Belo, António Franco Alexandre e Carlos de Oliveira. Os seus interesses actuais de investigação incluem ainda a poesia e romance brasileiros, galegos e espanhóis contemporâneos. É investigador do Seminario Discurso Legitimación Memoria (Universidade de Salamanca) e do Centro de Literatura Portuguesa (Universidade de Coimbra). Coordenador desde 2007 do curso de doutoramento em Filologia Moderna e, a partir de 2008, subdirector do Departamento de Filologia Moderna da Universidade de Salamanca, onde coordena ainda a licenciatura em Estudos Portugueses e Brasileiros.

Pedro Serra (1969) holds an M.A. in Portuguese and English Studies from the Universidade Nova de Lisboa (Portugal) and a PhD. in Philology from the University of Salamanca (1997). He is Associate Professor at the University of Salamanca, Department of Modern Philology, where he teaches primarily portuguese literature. In addition, his teaching fields include baroque portuguese literature and contemporary portuguese poetry. His broader research interests cover the study of contemporary portuguese poetry and novel. His more specific interests center on Ruy Belo, António Franco Alexandre and Carlos de Oliveira. Current research topics focus as well on contemporary Brazilian, Galician and Spanish poetry and novel. He is a researcher of the Seminario Discurso, Legitimación y Memoria (University of Salamanca), and of the Centro de Literatura Portuguesa (University of Coimbra). He serves as vice-director of the Department of Modern Philology since 2008, where he coordinates the Modern Philology PhD Program since 2007 and the Portuguese and Brazilian Studies BA Program.

Referências

AUKSTAKALNIS, Steve, David Blatner e Stephen F. Roth (1992). Silicon Mirage. The Art and Science of Virtual Reality. Berkeley: Peachpit Press.

BALLARD, J. G. (2001). Crash. New York: Picador [1ª ed.: 1973].

BOAL, Augusto (1995). The Rainbow of Desire. The Boal Method of Theater and Therapy. Trad. Adrian Jackson. Londres/Nova Iorque: Routledge.

BRONCANO, Fernando (2009). La melancolía del ciborg, Barcelona: Herder.

CHION, Michel (2004). La voz en el cine. Madrid: Cátedra.

COKLISS, Harley (1971). Crash!, com J. G. Ballard e Gabrielle Drake, Lon-dres: BBC. 00:17m.

DERRIDA, Jacques (1996). Archive Fever. A Freudian Impression. Trad. Eric Prenowitz, Chicago: University of Chicago Press.

FLÜSSER, Vilém (2007). Towards a Philosophy of Photography. Londres: Reak-tion Books [1ª ed.: European Photography Edition, 1983].

GUMBRECHT, Hans Ulrich (1992). “The Role of Narration in Narrative Genres.” Making Sense in Life and in Literature. Trad. Glen Burns. Minneapolis: University of Minnesota Press. 41–53.

GUMBRECHT, Hans Ulrich (1998). “A mídia literatura.” Modernização dos Sentidos. Tr. Lawrence Flores Pereira. São Paulo: Editora 34. 297-319.

HARAWAY, Donna (1985). “Manifesto for cyborgs: Science, technology, and socialist feminism in the 1980s.” Socialist Review 80: 65–108.

KERCKHOVE, Derrick de (2010). “Avatar = Pinocho 2.0 o ‘El fin de la sociedad del espectáculo’.” Digithum 12, Maio: 8–14.

KUKSA, Iryna e Mark Childs (2014). Making Sense of Space. The Design and Experience of Virtual Spaces as a Tool for Communication. Oxford: Chandos Publishing.

MENDES, Margarida Vieira (1989). A Oratória Barroca de Vieira. Lisboa: Caminho.

PESSOA, Fernando (2010). Livro do Desasocego. Ed. Jerónimo Pizarro, vol. XII, tomo I, Edição Crítica de Fernando Pessoa, Lisboa: Imprensa Na-cional Casa da Moeda.

SERRA, Pedro (2012). “Arqueofonia e língua do império e na poesia pós-25 de Abril.” Relâmpago. Revista de Poesia 29-30, Fundação Luís Miguel Nava: 81-109.

SERRA, Pedro (2014). “As vozes saem do ar e não de gargantas. Arqueofoni-as do Livro do Desassossego e da Copilaçam de Gil Vicente.” Central de Poesia. O Livro do Desassossego. Eds Patrícia Soares Martins, Golgona Anghel e Fernando Guerreiro. Lisboa: LemmonSpring and Esfera do Caos Eds. 63-76.

SERRA, Pedro (2015). “Avatares e heterónimos.” Revista de Estudios Portugueses y Brasileños 15. Salamanca: Luso-Española de Ediciones [no prelo].

TEIXEIRA, Luís Filipe B. (1999). “Virtualidade e heteronímia. As aventuras pessoanas de Alice.” Revista Lusófona de Humanidades e Tecnologias 2, Os Universos da Comunicação. Lisboa: Universidade Lusófona: 14-18.

TRONCHIN, Lamberto, Ilaria Durvilli e Valerio Tarabusi (2008). “The Marvellous Sound World in the Phonurgia Nova of Athanasius Kircher.” Proceedings of Acoustics ’08 Paris. AA.VV. Paris: SFA. 4183-4188.

MatLit_3.1 (cover)

##submission.downloads##

Publicado

2015-10-28

Como Citar

Serra, Pedro. 2015. «Voz Do Avatar, Voz Como Avatar, Avatar Da Voz». Matlit: Materialidades Da Literatura 3 (1):11-22. https://doi.org/10.14195/2182-8830_3-1_1.

Edição

Vol. 3 N.º 1 (2015): Artes, Média e Cultura Digital

Secção

Secção Temática | Thematic Section

Licença

MATLIT oferece acesso aberto integral a todos os números. Os autores que publicam nesta revista concordam com os princípios seguintes:

  1. Os autores mantêm a posse do copyright e concedem à revista o direito de fazer a primeira publicação do seu trabalho nos termos de uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), que permite a terceiros partilharem o trabalho com a condição de atribuição de autoria e de referência à publicação inicial nesta revista.
  2. Os autores podem fazer contratos adicionais para a distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada pela revista (por exemplo, publicá-la num repositório institucional ou num livro), com a condição de referirem a publicação inicial nesta revista.
  3. É permitido aos autores publicarem o seu trabalho em linha (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio sítio web) antes e durante o processo de arbitragem, já que isso proporciona interações produtivas, assim como a possibilidade de citações mais cedo e em maior quantidade do artigo publicado (Ver The Effect of Open Access).
  4. Uma licença CC em formato legível por máquina encontra-se inserida em todos os artigos publicados pela MATLIT.

MATLIT embraces online publishing and open access to all issues. Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
  4. A CC licensing information in a machine-readable format is embedded in all articles published by MATLIT.
  1. Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  2. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

  1. You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
  2. No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.