Literatura de la Memoria y la Búsqueda de la Identidad: América en las Escrituras Digitales del Yo de los Autores Emigrados a España

Autores

DOI:

https://doi.org/10.14195/2182-8830_4-1_7

Palavras-chave:

diaspora, memoria, blogoficción, narrativa digital, avatar, literatura latinoamericana.

Resumo

La literatura digital y, en particular, la blogoficción, puede ser uno de los recursos narrativos para la construcción de una memoria del emigrado y del discurso social de la diáspora. Esto se debe a la potencia testimonial de la narrativa del yo, en la que se encuadran las blogoficciones a través de sus diferentes recursos de avatarización. En este artículo analizamos la posibilidad de un discurso de la diáspora en la literatura en línea a través de la obra de autores de origen latinoamericano  que crean y publican su obra en la red lejos de su tierra natal, desde España con la intención de explorar la creación de una voz literaria propia a través del avatar como vía para la cicatrización emocional del proceso memorístico. 

DOI: http://dx.doi.org/10.14195/2182-8830_4-1_7

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia Autor

Daniel Escandell Montiel, Universidad de Valladolid | Universidad de Salamanca

Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca con Premio Extraordinario. Está especializado en Literatura Digital y Humanidades Digitales y director de la revista Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Ha publicado libros como Escrituras para el siglo XXI. Literatura y blogosfera (Iberoamerica-Vervuert, 2014) y es coautor de El gabinete de Fausto. “Teatros” de la escritura y la lectura a un lado y otro de la esfera digital (CSIC, 2014). Es miembro de grupos de investigación como el Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas o la red internacional «Memoria y narración».

Trabaja en el área de I+D+i ELElab de Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca. Es Profesor Asociado en la Universidad de Valladolid.

Referências

ALBERCA, Manuel (2007). El pacto ambiguo. De la novela autobiográfica a la autoficción. Madrid: Biblioteca Nueva.

AUGÉ, Marc (1992). Non-Places. An Introduction to Supermodernity. Trad. John Howe. Londres: Verso.

BENJAMIN, Walter (2011). La obra de arte en la era de su reproducción técnica. [1939]. Trad. Silvia Fehrmann. Buenos Aires: El Cuenco de Plata.

BRAGANÇA DE MIRANDA, José (2010). “El final de la distancia: el surgimiento de la cultura telemática.” Ontología de la distancia. Filosofías de la comunicación en la era telemática. Ed. G. Aranzueque. Madrid: Abada. 203-224.

CASCIARI, Hernán (2006). “La ficción on line. Un espectáculo en directo.” La blogosfera hispana: pioneros de la comunicación digital. Ed. J. M. Cerezo. Madrid: France Telecom. 171-179.

CASCIARI, Hernán (2009). Más respeto, que soy tu madre. Buenos Aires: Plaza & Janés.

CASCIARI, Hernán (2009b). “Prólogo. Mirta y yo.” Más respeto, que soy tu madre. 25 jul. 2015. http://mujergorda.bitacoras.com/cap/prologo.php.

ECHEVERRÍA, Javier (1994). Telépolis. Barcelona: Destino.

ESCANDELL MONTIEL, Daniel (2012). “El escenario virtual de la blogoficción. Construcción avatárica en la narración digital.” Nuevos hispanismos. Para una crítica del lenguaje dominante. Ed. J. Ortega. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.

ESCANDELL MONTIEL, Daniel (2013). “Argentina, España, México. Edición pluricéntrica en la obra de Hernán Casciari.” Diálogos Latinoamericanos 20: 97-118.

FORNET, Ambrosio (2000). Memorias recobradas. Introducción al discurso literario de la diáspora. Santa Clara: Ediciones Capiro.

GACHE, Belén (2004). “El diario del niño burbuja.” belengache.net. 25 jul. 2015. http://bubbleboy.findelmundo.com.ar.

GACHE, Belén (2009). “Possible selves, de las escrituras del yo al yo como otro.” Versión 22: 115-128.

GOLDSMITH, Kenneth (2005). “If It Doesn’t Exist on the Internet, It Doesn’t Exist.” Buffalo.edu. 25 jul. 2015. http://epc.buffalo.edu/authors/goldsmith/if_it_doesnt_exist.html.

LEFEBVRE, Henri (2008). The Production of Space. [1974]. Trad. Donald Nicholson-Smith. Malasia: Blackwell Publishing.

LEJEUNE, Philippe (1991). “El pacto autobiográfico.” Anthropos: Boletín de información y documentación 29: 47-62.

MANZONI, Celina (2007). “Diáspora, nomadismo y exilio en la literatura latinoamericana contemporánea.” University of Texas Digital Repository. 25 jul. 2015. http://hdl.handle.net/2152/4102.

MERLEAU-PONTY, Maurice (2011). La fenomenología y las ciencias del hombre. [1958]. Buenos Aires: Prometeo Libros.

MILLÁN, José Antonio (2015). “Separados por un mismo idioma. El mercado del libro en español.” Letras libres: 44-50.

PRON, Patricio (2015). “Ampliación del campo de batalla.” Eterna Cadencia. 25 jul. 2015. http://blog.eternacadencia.com.ar/archives/43436.

SMITH, Sidonie y Julia Watson (2001). Reading Autobiography: A Guide for Interpreting Life Narratives. Minneapolis: University Of Minnesota Press.

TELECINCO (2005). “El ama de casa más leída de Internet se llama Hernán Casciari.” Informativos Telecinco. 4 nov. 2009. http://www.informativos.telecinco.es/entrevista/casciari/mujergorda/dn_9367.htm.

WENCES MINA, Marisol (2008). “Migración a EU ha creado una literatura de la diáspora: experto.” La Jornada – Guerrero. 25 jul. 2015. http://www.lajornadaguerrero.com.mx/2008/07/29/index.php?section=cultura&article=013n1cul.

MatLit_4.1_(capa)

##submission.downloads##

Publicado

2016-02-28

Como Citar

Escandell Montiel, Daniel. 2016. «Literatura De La Memoria Y La Búsqueda De La Identidad: América En Las Escrituras Digitales Del Yo De Los Autores Emigrados a España». Matlit: Materialidades Da Literatura 4 (1):125-37. https://doi.org/10.14195/2182-8830_4-1_7.

Edição

Vol. 4 N.º 1 (2016): Estudos Literários Digitais 1

Secção

Secção Temática | Thematic Section

Licença

MATLIT oferece acesso aberto integral a todos os números. Os autores que publicam nesta revista concordam com os princípios seguintes:

  1. Os autores mantêm a posse do copyright e concedem à revista o direito de fazer a primeira publicação do seu trabalho nos termos de uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), que permite a terceiros partilharem o trabalho com a condição de atribuição de autoria e de referência à publicação inicial nesta revista.
  2. Os autores podem fazer contratos adicionais para a distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada pela revista (por exemplo, publicá-la num repositório institucional ou num livro), com a condição de referirem a publicação inicial nesta revista.
  3. É permitido aos autores publicarem o seu trabalho em linha (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio sítio web) antes e durante o processo de arbitragem, já que isso proporciona interações produtivas, assim como a possibilidade de citações mais cedo e em maior quantidade do artigo publicado (Ver The Effect of Open Access).
  4. Uma licença CC em formato legível por máquina encontra-se inserida em todos os artigos publicados pela MATLIT.

MATLIT embraces online publishing and open access to all issues. Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
  4. A CC licensing information in a machine-readable format is embedded in all articles published by MATLIT.
  1. Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  2. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

  1. You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
  2. No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.