Vox Media: Som, "under language" e "narrative archaeology" na/como Literatura


  • John F. Barber Washington State University Vancouver




som, remistura, sob a linguagem, narrativas sonoras, narrativas aurais/orais, ficheiros de som, código de computador, arqueologia narrativa, audição, escuta


Este ensaio descreve a (re)combinação e/ou (re)concetualização de artefactos sonoros de duas obras pioneiras de literatura eletrónica, que deixaram de estar acessíveis, com o objetivo de criar uma nova narrativa sonora para cada uma delas. A techne proposta amplia as oportunidades para concetualizar e criar artefactos literários caracterizados pela audibilidade do texto, o som como texto e sentido, e uma maior conscientização da(s) voz(es) do autor e/ou do(s) falantes no texto. Esta abordagem pode contribuir para questionar o passado de invisibilidade da voz na literatura e promover práticas mais gratificantes do que os simulacros, as descrições ou as transcrições. Vox Media. Som na e/ou como literatura.


Não há dados estatísticos.

Biografia Autor

John F. Barber, Washington State University Vancouver

John F. Barber, Ph.D. teaches in The Creative Media & Digital Culture program at Washington State University Vancouver. His scholarship, teaching, and creative endeavors focus on intersections among Digital Humanities, computer technology, and media art. Of particular interest are digital archiving / curation and sound+radio art. He developed and maintains Radio Nouspace (www.radionouspace.net), a curated listening gallery/virtual museum for sound featuring historical and experimental radio+audio drama, radio+sound art, sound poetry, and experimental music. His radio+sound art work has been broadcast internationally, and featured in juried exhibitions in America, Canada, Germany, Macedonia, Northern Ireland, and Portugal. Barber also developed and curates Brautigan Bibliography and Archive (www.brautigan.net), an online, interactive information structure known as the preeminent resource on the life and writings of American author Richard Brautigan. Richard Brautigan: An Annotated Bibliography (McFarland, 1990) and Richard Brautigan: Essays on the Writings and Life (McFarland, 2007) are offshoots of this work. Barber has contributed essays regarding Brautigan to Postwar Literature 1945-1970: Research Guide to American Literature, Encyclopedia of Beat Literature, and international literary journals.


AARSETH, Espen (2015). “Electronic Literature. What Is It?” Keynote ad-dress presented at the Electronic Literature Organization Conference, Ber-gen, Norway, August 5.

ANDERSON, Laurie (2008). “Interviewed by Cathy Lane.” Playing with Words: The Spoken Word in Artistic Practice. Ed. Cathy Lane. London: CRiSAP (Cre-ative Research into Sound Arts Practice). 180-185.

BALL, Hugo (1974). Dei Flucht aus der Zeit [Flight out of Time: A Dada Diary]. Translated by Ann Raimes. New York: Viking Press. 70-71.

BARBER, John (2014). “Internet Radio and Electronic Literature: Locating the Text in Aural Narratives.” ebr (electronic book review) 3 May. http://www.electronicbookreview.com/thread/electropoetics/internetradio

BARBER, John (2016). “Sound and Electronic Literature: ‘Under Language’ and ‘Narrative Archaeology’.” International Conference on Digital Media and Textuality. Universität Bremen, Germany, 3-5 November 2016. https://shapeshiftingtexts.wordpress.com

BERNSTEIN, Charles (1994). “Frame Lock.” College Literature 21.2 (June). 25 Aug. 2017. http://epc.buffalo.edu/authors/bernstein/essays/frame-lock.html. [See also 1992 Modern Language Association conference as part of a panel entitled “Framing the Frame: Theory and Practice”]

BERNSTEIN, Charles, ed. (1998). Close Listening: Poetry and the Performed Word. Oxford University Press.

BLONK, Jaap (2008). “Sound.” Playing with Words: The Spoken Word in Artistic Practice. Ed. Cathy Lane. London: CRiSAP (Creative Research into Sound Arts Practice). 31-33.

BULL, Michael and Les Back (2003). “Introduction.” The Auditory Culture Read-er. Ed. Michael Bull and Les Back. Oxford: Berg Publishers. 1-18.

COWEN, Amy (2002). “Talking Photos: Interview with David Frohlich.” Mpulse, A Cooltown Magazine, June.

Originally at www.cooltown.com/mpulse/0602-thinker.asp but no longer available.

CROOK, Tim (1999). Radio Drama. Theory and Practice. London: Routledge.

ELECTRONIC LITERATURE ORGANIZATION (2015). 25 Aug. 2017. http://eliterature.org/what-is-e-lit/

FELD, Stephen (2003). “A Rainforest Acoustemology.” The Auditory Culture Reader. Ed. Michael Bull and Les Back. Oxford: Berg Publishers. 223-239.

FERRINGTON, Gary (1994). “Audio Design: Creating Multi-Sensory Images For The Mind,” Journal of Visual Literacy 14.1: 61-67.

GRIGAR, Dene (2006). “The Role of Sound in Electronic Literature.” No longer online but formerly available at trAce Online Writing Center. http://trace.ntu.ac.uk/Opinion/index.cfm?article=140

HALL, Alan (2010). “Cigarettes and Dance Steps.” Reality Radio: Telling True Stories in Sound. Ed. John Biewen and Alexa Dilworth. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. 99. http://realityradiobook.org/

HIGHT, Jeremy (2005). “Narrative Archealogy: Reading the Landscape.” Paper presented at Media in Transition Conference: The Work of Stories, Massa-chusetts Institute of Technology, May 6-8. 25 Aug. 2017. http://web.mit.edu/comm-forum/mit4/papers/hight.pdf

HIGHT, Jeremy (2006). “Views from Above: Locative Narrative and the Land-scape.” Leonardo Electronic Almanac Vol 14, 7.8 (30 November). [Special is-sue, “Wild Nature and the Digital Life”] 25 Aug. 2017. http://leoalmanac.org/journal/vol_14/lea_v14_n07-08/jhight.asp.

HIGHT, Jeremy (2015). “Narrative Archaeology.” academia.edu. 25 Aug. 2017. http://www.academia.edu/203311/narrative_archaeology.

HIGHT, Jeremy, Jeff Knowlton, Naomi Spellman (2002-2003). 34 North 118 West. http://34n118w.net/

IHDE, Don (2003). “Auditory Imagination.” The Auditory Culture Reader, Ed. Michael Bull and Les Back. Oxford: Berg Publishers. 61-66. [First pub-lished in Ihde, Don (1976). Listening and Voice: A Phenomenology of Sound. Ohio University Press, Athens. 133-139.]

LANE, Cathy (2008). “Forward.” Playing with Words: The Spoken Word in Artistic Practice. Ed. Cathy Lane. London: CRISAP (Creative Research into Sound Arts Practice). 7-11

MCLUHAN, Marshall (1964). Understanding Media: The Extensions of Man. New York: McGraw Hill.

MIGONE, Christof (2001). “Headhole: Malfunctions and Dysfunctions of an FM Exciter.” Experimental Sound & Radio. Ed. Allen S. Weiss. Cambridge: The MIT Press. 42-52.

MILLER, Paul D. (2008). “In through the Out Door.” Sound Unbound: Sampling Digital Music and Culture. Ed. Paul Miller. Cambridge, MA: The MIT Press. 6-8.

MOULTHROP, Stuart (2012). “Sc4nda1 in New Media.” Dichtung Digital: A Journal of Art and Culture in Digital Media, 41.9 (November). 25 Aug. 2017. http://www.dichtung-digital.org/2012/41/moulthrop/snm/.

MOULTHROP, Stuart (2007). Radio Salience. Center for Digital Discourse and Culture. Virginia Polytechnic Institute and State University. 25 Aug. 2017. http://www.cddc.vt.edu/journals/newriver/07Spring/moulthrop/radioSalience/index.htm.

MOULTHROP, Stuart (2007). Under Language. 25 Aug. 2017. http://www.smoulthrop.com/lit/ul/

MURCH, Walter (2005). “Womb Tone,” Transom Review 5.1. 25 Aug. 2017. http://transom.org/2005/walter-murch-part-1/

SCHAFER, R. Murray (1977). The Tuning of the World: A Pioneering Exploration Into the Past History and Present State of the Most Neglected Aspect Of Our Envi-ronment: The Soundscape, McClelland and Stewart, Toronto. [See also Schaf-er, R. Murray (1993). The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World. Destiny Books, Rochester, Vermont adapted from The New Soundscape (1966) and The Tuning of the World (1977)]

SHERWOOD, Kenneth (2008). “From Audio Black to Artful Noises: Looking at Sound in Electronic Literature.” Paper presented at the Electronic Litera-ture Organization Conference, Vancouver, WA, May 2008. 25 Aug. 2017. http://elmcip.net/critical-writing/audio-black-artful-noises-looking-sound-electronic-literature

SMITH, Bruce R. (2003). “Tuning into London c. 1600.” The Auditory Culture Reader. Ed. Michael Bull and Les Back. Oxford: Berg Publishers. 127-135.

SUROWIECKI, James (2004). The Wisdom of Crowds: Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations. New York: Doubleday.

WISHART, Trevor (2008). Interviewed by Cathy Lane. In Playing with Words: The Spoken Word in Artistic Practice. Ed. Cathy Lane. London: CRISAP (Creative Research into Sound Arts Practice). 70-72.





Como Citar

Barber, John F. 2017. «Vox Media: Som, "under language" E "narrative archaeology" na/Como Literatura». MATLIT: Materialidades Da Literatura 5 (1):11-26. https://doi.org/10.14195/2182-8830_5-1_1.



Secção Temática | Thematic Section