O manuscrito dos Estatutos da Universidade (1653): notas marginais e anotações para impressão

Resumo

O manuscrito que serviu para a impressão dos Estatutos da Universidade, na oficina de Tomé Carvalho, em 1654, revela-se como um exemplar raro, no campo da história do livro impresso. A suas notas evidenciam preciosidades e são uma marginalia que engloba apontamentos, esparsos no texto, todas as sinalefas para divisão de colunas, tipos de letra, itálicos, pontuação, etc. Ao divulgar este manuscrito, pretende-se trazer à colação o diálogo entre impressores e autores, que ficou silenciado pelo tempo e do qual apenas tomamos conhecimento, quando se nos apresentam raridades, como a que agora se exibe. Fazendo um cotejo, entre algumas das páginas manuscritas com o exemplar impresso, procuramos entender como eram dadas as ordens aos compositores que, nos seus componedores, iam realizando um trabalho meticuloso, até que a obra final, da arte negra, era concluída. Também são dados a conhecer alguns elementos particulares do contrato feito com Manuel Carvalho, o genro do impressor Tomé Carvalho, para a impressão destes Estatutos que não chegou a concretizar, pela sua morte prematura, tendo sido seu sogro a cumprir o citado contrato.