Preenchendo o Vazio
Ressignificando a Memória e a identidade através da narração de histórias em "Coro de Cogumelos" de Hiromi Goto
DOI:
https://doi.org/10.14195/2183-847X_13_5Palavras-chave:
Memória, identidade, Chorus of Mushrooms, Estudos pós-coloniaisResumo
Chorus of Mushrooms conta a história de uma família japonesa que imigra para a pequena cidade de Nanton, no Canadá. Ele retrata os desafios de três mulheres de diferentes gerações - uma avó, uma mãe e a neta - e também um pai, engajados no processo contínuo de sobrevivência e (re)construção de identidades e memórias em um ambiente estrangeiro, que constantemente desafia as personagens para lidar com geografias borradas e sobrepostas de um lar. Assim, este ensaio analisa brevemente as estratégias narrativas empregadas por Hiromi Goto à luz dos estudos pós-coloniais. A análise do ato narrativo em Chorus of Mushrooms revela não apenas como as identidades dessas três gerações de mulheres são (re)construídas no romance, mas também como a história – ou histórias – é/são contadas criativamente e as memórias ressignificadas no romance no processo. Antes de analisar o romance de Goto, é feito um breve relato sobre o contexto sociocultural e histórico do autor e do romance. Em seguida, algumas estratégias narrativas são destacadas à luz das categorias de Suzan Lanser (1982), principalmente pela importância de compreender como a memória cultural se desdobra no romance por meio dessas estratégias. Finalmente, outras questões de memória e identidade são identificadas e examinadas à luz das abordagens teóricas sobre espaço, lugar e gênero de Astrid Erll (2011), Vijay Agnew (2013) e Doreen Massey (2014) e Linda McDowell (1999). O presente estudo mostra não apenas o papel das memórias na narrativa e seu impacto na vida dos personagens, mas também a criatividade e agudeza da escrita de Hiromi Goto.
Palavras-chave:
Downloads
Referências
Agnew, Vijay (2013). “Introduction”. In: AGNEW, Vijay. (Eds.). Diaspora, memory, and identity: a search for home (pp. 3-17). Canada: University Toronto Press [2005].
Bastos, Elide Rugai (2009). “Octavio Ianni: Diversidade e Desigualdade”. In: Botelho, André; Schwarcz, Lilia Moritz (Eds.). Um Enigma chamado Brasil – 29 intérpretes e um país (pp. 380-390). São Paulo: Companhia das Letras.
Beautell, Eva Darias (2003). “Hiromi Goto’s Chorus of Mushrooms: Cultural Difference, Visibility and the Canadian Tradition.” Revista Alicantina de Estudios Ingleses. no. 16: 6-50, http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/1273. Last accessed: 18 Feb. 2023.
Erll, Astrid (2011). Memory in culture. Tra. Sara b. Young. Inglaterra: Palgrave Macmillan.
Glissant, Édouard (1999). “History – Histories – stories”. In: Caribbean Discourse: selected essays (pp. 61-69). Caraf Books. Charlottesvill: University Press of Virginia.
Goto, Hiromi (1994). Chorus of Musrooms. Canada: NeWest Press.
Hooks, bell (1990). “Choosing the Margin as a Space of Radical Openness”. In: Yearning: Race, Gender and Cultural Politics (pp. 145-153). Boston: South End Press.
Lanser, Susan Sniader (1982). The Narrative Act. New Jersey: Princeton University Press.
Massey, Doreen (2014). Space, Place, and Gender. Seventh Printing. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Mcdowell, Linda (1999). Gender, Identity & Place. Cambridge: Polity Press.
Rkanimalkingdowm (2020). Chorus of Mushrooms by Hiromi Goto: Book Review. https://thescientificdetective.wordpress.com/2020/05/04/chorus-of-mushrooms-by-hiromi-goto-book-review/. Last accessed: 10 Jan. 2023.
Slapkauskaite, Ruta (2010). “Story of Identity, Identity of Story: Hiromi Goto’s Chorus of Mushrooms”. In: Embracing Otherness: Canadian Minority Discourses in Transcultural Perspectives (pp. 211-223). Sojka, Eugenia and Sikora, Tomasz (Eds.). Torun: Wydawnictwo Adam Marszalek.
Starace, Irene (2010). “Chorus of Mushrooms (Coro de Setas) de Hiromi Goto: Migración, identidad e hitorias.” Revista de Estudos Filológicos, no 19. ISSN 1577-6921. http://www.tonosdigital.es/ojstest/index.php/tonos/article/view/418. Last accessed: 10 Jan. 2023.
##submission.downloads##
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2023 Revista de Estudos Literários
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
Os autores conservam os direitos de autor e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
