Paul Zumthor: Entre a História e a Literatura

Um estudo crítico da obra A letra e a voz. A "literatura" medieval.

Resumen

Dos contributos historiográficos que concorreram para a oralidade ser hoje reconhecida, em meios especializados, como uma realidade inerente a toda a «literatura» na Idade Média, nenhum se revelou tão determinante como o de Paul Zumthor, eminente medievalista da segunda metade do século XX. Neste ensaio, reflete-se, tendo por base uma das suas obras cimeiras, La lettre et la voix (1987), sobre a importância central que assumiu o diálogo interdisciplinar entre a história e os estudos literários, tanto na génese do conceito de Idade Média de Zumthor, como na sua investigação sobre a voz na «literatura» medieval. Assim, depois de se situar a referida obra no âmbito do despontar novecentista dos primeiros estudos sobre a oralidade medieval (coincidente com uma reaproximação entre a história e os estudos literários), e do extraordinário percurso académico de Zumthor, analisam-se as conceções que nela se consubstanciam em torno da ideia de «medievalidade», bem como o universo conceptual em que se desdobra o estudo do medievalista suíço sobre a voz na «literatura» do período.