Parménides (28B16DK) en el De Sensibus de Teofrasto: ¿percepción o cognición?

Resumo

Entre los fragmentos del poema de Parménides de alta densidad conceptual, aparece el fr. 28B 16 DK, transmitido por doble vía por los dos peripatéticos más importantes, Teofrasto y Aristóteles, que lo discutieron con variable grado de profundidad y en contextos muy diferentes. Dada la nada insignificante complejidad inherente a dicho texto —que se oscila entre ver como una doctrina parmenídea relativa a la percepción sensorial o a la cognición—, su correcta interpretación exige considerar no sólo el contexto en que es citado, sino también hacer cuentas con el eventual comentario que lo acompaña. Por ello, en el presente trabajo se hará un análisis del ejercicio exegético que sobre estos cuatro versos quedó plasmado en el largo fragmento conservado del De Sensibus de Teofrasto, que consistirá en un examen minucioso de las principales equivalencias léxicas y conceptuales entre los términos utilizados por Parménides y su traslado al vocabulario del Perípato por cuenta del Eresio.