Uma minuta de instruções às embaixadas no reinado de D. João III: sítios, edifícios e debuxos

Resumen

O texto que aqui se estuda, inserido num códice revelado e transcrito por Pedro Pinto, não tem data nem destinatário, sugerindo aquele investigador ser uma minuta destinada a uma embaixada de Pedro Mascarenhas a Itália, anterior a 1538. O documento/minuta visa obter informações de carácter jurídico-político, social, eclesiástico, económico, militar, técnico e artístico dos territórios visitados. A comparação com a realidade portuguesa e a utilidade que realidades e/ou soluções pudessem significar para o reino, por analogia ou por contraste, está sempre subjacente num inquérito cujo propósito é o de recolher informação documental, regimental e material, em muitos casos com uma preocupação de quantificação e, até, de registos iconográficos, como sucede nas informações de carácter heráldico. Considerando a natureza e a forma final do documento, este constituiria uma espécie de "regimento" geral ou instruções, como outros que os embaixadores levavam consigo a mando do rei, erigindo-se como um documento de surpreendente alcance e modernidade.