Baqueanos y lenguaraces en las fronteras tardocoloniales de la Pampa y la Patagonia

Resumo

El presente artículo estudia dos figuras decisivas en la intermediación cultural desarrollada entre las sociedades fronterizas indígenas e hispanocriollas de Pampa y Patagonia durante la época tardocolonial: los baqueanos y los lenguaraces. Los baqueanos manejaban información geográfica, actuando como guías conocedores de rutas y recursos, mientras que los lenguaraces eran intérpretes diestros en el empleo de idiomas. La historiografía les ha dedicado poca atención por su presencia marginal en las fuentes, pero aquí se ofrece un estudio que contribuye a subsanar esta carencia y subraya su protagonismo en el contexto fronterizo mediante el análisis de sus perfiles sociales y las funciones que ejercieron.