Concerning the possibility of juridically relevant responses, is the culture of the so-called political correctness a significant challenge? Although the affirmative answer seems obvious, the relevance to be taken in account is not, however, as linear as an approach in terms of public policies and their legislative prescriptions apparently justifies.