Ecrã e Papel: Materialidade Digital e Materialidade Analógica em Plagio del Afecto de Carlos Cociña

Palavras-chave: Carlos Cociña, Plagio del afecto, poesia experimental, poesia digital, apropriação

Resumo

Plagio del afecto (2003-2005/2010), do poeta chileno Carlos Cociña (1950–), foi criado com textos apropriados de diferentes fontes. O livro foi publicado em formato digital no site do autor entre 2003 e 2005 e, cinco anos depois, em formato impresso por Ediciones Tácitas. Neste ensaio, analisarei detalhada-mente as ligações e as tensões entre a materialidade da versão de tela e a versão em papel. Proponho que suas diferenças materiais refletem uma exaustiva experimentação e reflexão a um nível formal, e que, portanto, não é uma simples transferência de suportes. Como será visto, a importância da dimensão material constitui um aspecto fundamental da poética do livro.

DOI: https://doi.org/10.14195/2182-8830_7-1_7

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

AYALA, Matías (2014). “Lo impersonal: notas sobre la poesía de Carlos Cociña”. 03 Ene. 2019. http://60watts.cl/2014/07/resena-carlos-cocina.

CARRIÓN, Ulises (2002). El arte nuevo de hacer libros. México: Tumbona Ediciones.

COCIÑA, Carlos (2005). Plagio del afecto. 03 Ene. 2019. http://www.poesiacero.cl/plagiodelafecto.html.

COCIÑA, Carlos (2010). Plagio del afecto. Santiago de Chile: Ediciones Tácitas.

CUSSEN, Felipe (2015). «“Desde el tímpano hacia adentro” entrevista a Carlos Cociña». Revista Chilena de Literatura 0.77. 03 Ene. 2019. http://www.revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/viewFile/9050/9009.

GAINZA, Carolina (2015). “Hackear la cultura: poéticas del plagio en la poesía de Carlos Cociña”. Revista 404. 03 Ene. 2019. http://editorial.centroculturadigital.mx/articulo/hackear-la-cultura-poeticas-del-plagio-en-la-poesia-de-carlos-cocina.

PERLOFF, Marjorie (2006). “Screening the Page/Paging the Screen: Digital Poetics and the Differential Text”. New Media Poetics: Contexts, Technotexts, and Theories. Eds. Adelaide Morris y Thomas Swiss. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press. 143-162.

PERLOFF, Marjorie (2010). Unoriginal Genius: Poetry by Other Means in the New Century. Chicago: The University of Chicago Press.

RODRÍGUEZ, Sergio (2009). “Hacia el otro de la poesía: un diálogo con Carlos Cociña”. LetrasS5. 03 Ene. 2019. http://letras.mysite.com/srs300109.html.

Publicado
2019-11-17
Secção
Secção Temática | Thematic Section