Definir las fronteras de la América meridional en el periodo colonial tardío: cartografía, informantes indígenas y conocimiento geográfico.

Resumo

Este artículo estudia las formas en que la cartografía se utilizó e interpretó por parte de los gobernadores de Mato Grosso y Paraguay en sus disputas sobre la determinación del límite fronterizo de los imperios ibéricos en las regiones que gobernaban a finales del siglo XVIII, ofreciendo un análisis que contribuye a comprender cómo las fronteras eran interpretadas y presentadas en los discursos coloniales y en la propia producción cartográfica. Asimismo, se indaga sobre la actividad de los miembros de la partida de demarcación enviada a la región tras la firma del Tratado de San Ildefonso (1777), subrayando la centralidad que las contribuciones de informantes e intérpretes indígenas tuvieron tanto para la construcción de conocimiento geográfico sobre un área fronteriza que permanecía en su mayoría fuera del control efectivo de ambas coronas ibéricas, como para su materialización en forma de mapas en los que su presencia fue, sin embargo, silenciada.