Entre texto e imagen: la muerte como tema fotoliterario en Nadja de André Breton
DOI:
https://doi.org/10.14195/2182-8830_9-1_8Palabras clave:
fotoliteratura, Nadja, muerte, vacío, ausenciaResumen
En este artículo nos proponemos analizar la obra Nadja (1928), de André Breton, bajo el aspecto de la relación entre literatura y fotografía que gravita en torno al uso de fotografías en su composición. Compuesto a partir de la asociación entre texto e imágenes fotográficas, esta obra nos ofrece innumerables posibilidades de análisis, entre las que pretendemos verificar aquí la constitución fotoliteraria del tema de la muerte. Así, buscaremos demostrar cómo las relaciones entre texto e imagen actúan para construir el tema de la muerte. Demostraremos cómo actúan las relaciones entre texto e imagen en la construcción del tema de la muerte en esta obra. Para ello, contamos con el aporte teórico de los Estudios Fotoliterarios (Montier, 2008; 2015; Grojnowski, 2002) y en particular con las exploraciones críticas de la obra centradas en esta temática, así como con teóricos que se han dedicado a reflexionar sobre las relaciones entre literatura, fotografía, espacio vacío, ausencia y muerte.
Descargas
Citas
ALBACH, Hester (2009). Léona, héroïne du surréalisme. Tr. Arlette Ounanian. Arles: Actes Sud.
Arquivo de André Breton. sem data. https://www.andrebreton.fr/.
ARROUYE, Jean (1983). “La photographie dans «Nadja»”. Mélusine, nº 4: Le livre sur-réaliste/Actes du Colloque en Sorbonne. org. H. Behar. Lausanne: L’Âge d’Homme: 123-151.
BENJAMIN, Walter (1987). Magia e técnica, arte e política. Ensaios sobre literatura e história da cultura. Obras escolhidas, vol. 1. Tr. Sergio Paulo Rouanet. 3 ed. São Paulo: Brasiliense.
BONNET, Marguerite (1988). “Nadja. Notices, Notes et variantes”. André Breton, Œuvres Complètes. Vol. I. Ed. Marguerite Bonnet. Paris: Gallimard. [1495-1565.]
BRETON, André (2007). Nadja. Tr. Ivo Barroso. São Paulo: Cosac Naify.
EDWARDS, Paul (2008). Soleil noir : photographie et littérature des origines au surréalisme. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
FABRIS, Annateresa (2013). O desafio do olhar: fotografia e artes visuais no período das vanguardas históricas. Vol. 2. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes.
GROJNOWSKI, Daniel (2002). Photographie et langage. Paris: José Corti.
GROJNOWSKI, Daniel (2008). “Eugène Atget, artisan photographe et auteur d’avant-garde”. Littérature et photographie. Eds. Jean-Pierre Montier, Liliane Louvel, Danièle Méaux et Philippe Ortel. Rennes: Presses Universitaires de Rennes. 431-439.
MoMA - The Museum of Modern Art. sem data. https://www.moma.org/.
MONTIER, Jean-Pierre, ed. (2015). Transactions photolittéraires. Rennes: Presses Univer-sitaires de Rennes.
MONTIER, Jean-Pierre, Liliane Louvel, Danièle Méaux et Philippe Ortel, eds. (2008). Littérature et photographie. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
Musée Carnavalet. sem data. https://www.carnavalet.paris.fr/.
NACHTERGAEL, Magali (2005). “Nadja. Images, désir et sacrifice”. Postures. Dossier «Arts, littérature: dialogues, croisements, interférences» nº 7. [En ligne]. http://revuepostures.com/fr/articles/nachtergael-7 [11 out 2017]. Original-mente publicado como: NACHTERGAEL, Magali (2005). “Nadja. Images, désir et sacrifice”. Postures. Dossier «Arts, littérature: dialogues, croisements, interfé-rences» nº 7. 158-173.
NACHTERGAEL, Magali (2008). Esthétique des mythologies individuelles : le dispositif photo-graphique de Nadja à Sophie Calle. Tese de doutorado. Paris: Université Paris-Diderot - Paris VII. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00640863/document. [28 set 2017].
PUJADE, Robert (2015). Fantastique et photographie. Paris: L’Harmattan.
RODENBACH, Georges (1998). Bruges-la-Morte. Paris: Flammarion.
SEBBAG, Georges (2004). André Breton L’amour folie: Suzanne, Nadja, Lise, Simone. Paris: Éditions Jean-Michel Place.
SOULAGES, François (2017). Esthétique de la photographie. Paris: Armand Colin.
The Metropolitan Museum of Art. sem data. https://www.metmuseum.org/.
THÉLOT, Jérôme (2008). “Nadja, Violência e Moral”. O Surrealismo. Eds. J. Guinsburg e Sheila Leirner. São Paulo: Perspectiva. 783-797.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Juliana Mantovani

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
MATLIT oferece acesso aberto integral a todos os números. Os autores que publicam nesta revista concordam com os princípios seguintes:
- Os autores mantêm a posse do copyright e concedem à revista o direito de fazer a primeira publicação do seu trabalho nos termos de uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), que permite a terceiros partilharem o trabalho com a condição de atribuição de autoria e de referência à publicação inicial nesta revista.
- Os autores podem fazer contratos adicionais para a distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada pela revista (por exemplo, publicá-la num repositório institucional ou num livro), com a condição de referirem a publicação inicial nesta revista.
- É permitido aos autores publicarem o seu trabalho em linha (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio sítio web) antes e durante o processo de arbitragem, já que isso proporciona interações produtivas, assim como a possibilidade de citações mais cedo e em maior quantidade do artigo publicado (Ver The Effect of Open Access).
- Uma licença CC em formato legível por máquina encontra-se inserida em todos os artigos publicados pela MATLIT.
MATLIT embraces online publishing and open access to all issues. Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
- A CC licensing information in a machine-readable format is embedded in all articles published by MATLIT.
- Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
- You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
- No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.